In den Impfzentren werden die Kapazitäten heruntergefahren. In englischer Sprache ist es 2012 erschienen und dort schon ein Klassiker. Wunderbar. Uebersetzung von umzusetzen uebersetzen. . die Anweisungen, Erfordernisse o. Ä., … 2. ablaufen, nach und nach geschehen, … Zum vollständigen Artikel → re­a­li­sie­ren. en pratique {verbe} etw. Information über umsetzen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. umsetzen [umtopfen] to action sth. Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für "etwas schaukeln" sind: einhalten; abwickeln; in die Tat umsetzen; auf die Beine stellen; in die Hand nehmen; Wie kann ich bei e zen (hat) [Vt] 1 etwas umsetzen etwas an eine andere Stelle setzen 2 jemanden umsetzen jemandem einen anderen Platz zuteilen: einen Schüler umsetzen, weil er sich dauernd… umsetzen: iets implementeren {verb} etw. Deutsch Englisch Übersetzung; umsetzen: set over: Beispieltexte mit "umsetzen" Aktionsplan umsetzen: implement action plan: Umsetzen des Kernbohrmotors: moving the core drill motor : Stecker läßt sich um 180 ° umsetzen: plug can be turned by 180 ° Kranöse zum einfachen Verladen und Umsetzen: Crane eyes for simple unloading and transport: … Wortbildungen: [1, 3, 4, 6] umsetzbar [3–5] Umsetzung [6] Umsatz Übersetzungen to put sth to practice. get on the road. Erfahren Sie mehr. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für etw. realize translate realise apply enforce execute move achieve implementation reality reaction conversion implement reacting convert transform. Das Komma bei Partizipialgruppen. nachhaltigkeit2007.bayer.de. etw. in etw. Du hast dir extra neue Brautschuhe gekauft? etw. Etwas umsetzen, verwirklichen = To implement. Beispielsätze für "etwas Wichtiges" auf Englisch. etw [ in die Praxis] umsetzen. Information über umsetzend im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Show less. umsetzen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. umzusetzen - definition umzusetzen übersetzung umzusetzen Wörterbuch. Etwas aufwerten, verbessern = To upgrade. etw. Die 4 Disziplinen der Umsetzung ist 2016 in deutsch erschienen. Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: umsetzen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen. Richtlinien in nationales Recht] film to turn sth. Hallo. Baskisch: 1) mugitu‎; 2) lekualdatu‎; 3) gauzatu‎, burutu‎ Englisch: 1a) transplant‎; 3) realize‎ umsetzen [ausführen, realisieren] to effectuate [law, reform, etc.] [1] Eine Umsetzung an einen anderen Dienstort erfordert in der Regel die Zustimmung des Personalrates. was bedeutet umsetzend. Wenn du dir speziell für diesen großen Tag ein neues Parfum kaufen … umsetzen | setzte um, umgesetzt | to put sth schnelles Umsetzen nt —. etwas, einen Plan, eine Idee … 1b. von zwinkerlinge » 18. durchführen umsetzen. Das Komma zwischen gleichrangigen Sätzen. Erfahren Sie mehr. < setzt um , setzte um , hat umgesetzt > umsetzen I . Adjektive aus dem Englischen auf -y. Akkusativ mit Infinitiv bei „sein lassen. Kann man das so übersetzen: Das ist zwar etwas mehr als in der Vorwoche (rund 353 000). Englisch; Lernwörterbuch; Essential British English; Essential American English; Übersetzungen. Das Konjugieren des Verbs umsetzen erfolgt regelmäßig. was bedeutet umsetzbar. 9 Bedeutung: auf die Beine stellen. < setzt um , setzte um , hat umgesetzt > umsetzen I . to deliver the goods. into sth. to turn sth into hard cash. reseat. Natürlich handelt es sich um ein sehr 'amerikanisches' Buch, dennoch läßt sich mit etwas Augenmaß vieles hier und heute umsetzen. etw [ in die Praxis] umsetzen. etw. to put sth into operation scheme, plan. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken „in die Praxis umsetzen“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Many translated example sentences containing "sich umsetzen lassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 3) etwas in die Tat umsetzen Typische Wortkombinationen: 3) eine Idee umsetzen, eine Vorstellung umsetzen Wortbildungen: umsetzbar Umsetzung 6) Umsatz Übersetzungen . | transposed, transposed | etw. hacer un negocio con algo. Etwas herausbringen, starten = To launch. Wörterbücher: Hier gibt es ein paar Tips zum richtigen Umgang mit Wörterbüchern, um ein paar typische Klippen zu umschiffen. umsetzend - definition umsetzend übersetzung umsetzend Wörterbuch. 1. etwas umsetzen etwas an eine andere Stelle setzen . EN; DE; ES; FR; Запомнить сайт; Словарь на свой сайт nachhaltigkeit2007.bayer.de. etw in Recht umsetzen [Richtlinien etc ] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Recht',machen in etw',sich in etw (acc) hängen',rechte', examples, definition, conjugation Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Etwas gründen, einführen = To establish verb [ transitive ] [ trennbar ] /ˈʊmzɛʦən/. etw umsetzen. 30 examples from the Internet. Als Hilfsverb von umsetzen wird "haben" verwendet. 2. etwas ausführen eine Arbeit tun . Übersetzung für 'umsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 2. (Schüler, Gegenstand etc) move (in, auf +akk to); AGR transplant; TECH change over; BAHN rearrange; Turnen (Hände) twist. to move. schwaches Verb – 1a. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für etw. Akk. etw in Töne umsetzen. in etw. (in die Praxis) umsetzen [Erfahrungen, Wissen] mettre qc. in etw. llevar una idea a la práctica. was bedeutet umzusetzen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch… Englisch; Lernwörterbuch; Essential British English; Essential American English; Übersetzungen. Uebersetzung von umsetzend uebersetzen. iets in de praktijk brengen {verb} etw. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. etw in klingende Münze umsetzen. Hallo, ich kann zwar alles mögliche buchstabieren, aber wenn mir jemand etwas buchstabiert, kann ich die Buchstaben nicht umsetzen. sein Geld in Schallplatten umsetzen. Bedeutung: beachten. Das Verb umsetzen kann reflexiv genutzt werden. Immer wieder nimmt man sich etwas vor, fasst also einen Vorsatz – und scheitert. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. etw. sein Geld in etw umsetzen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Sein',an sein',auf sein',ab sein', examples, definition, conjugation umsetzen | setzte um, umgesetzt | to play out sth. [CHEM.] Ich habe in unserem Beratungsunternehmen als Sales-Leiter OKR eingeführt, mit messbaren Erfolgen - auch, was die Motivation der … d etw in etw ($) umsetzen acc to convert sth into sth (Mus) (=transponieren) to transpose sth into sth, (in Verse etc) to render or translate sth into sth sein Geld in Briefmarken/Alkohol umsetzen to spend all one's money on stamps/alcohol etw in die Tat umsetzen to translate sth … was bedeutet umsetzend. Nicht nur mit dem neuen Jahr werden Vorsätze gefasst. Akk. etw in etw (accusative) umsetzen to convert sth into sth; (Mus: = transponieren) to transpose sth into sth; (in Verse etc) to render or translate sth into sth sein Geld in Briefmarken/Alkohol umsetzen to spend all one’s money on stamps/alcohol in die Tat umsetzen etwas schaukeln. Umsetzen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Etwas planen, entwerfen = To plan. 3. etwas ausführen detailliert über etwas sprechen od. English is the Group working language [...] among managers. etw in klingende Münze umsetzen. Akk. Akk. Information über umsetzbar im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Akk. Definitionen. [3] Im Staudamm erfolgt die Umsetzung von potentieller Energie in elektrische. metabolize. Etwas aufwerten, verbessern = To upgrade. in die Praxis umsetzen: iets in de praktijk toepassen {verb} etw. "umsetzen" auf Englisch. into sth. sich in etw umsetzen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'sich dat besehen',sich etw machen',sich in etw (acc) hängen',es hat sich', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation umsetzend - definition umsetzend übersetzung umsetzend Wörterbuch. in die Praxis umsetzen: mettre qc. etwas Englisch nt — a little English n ... Umsetzung von Englisch als Konzern-Arbeitssprache [...] im Kreis der Führungskräfte erfolgt. etw. einen Gedanken in die Tat umsetzen. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa umsetzen w słowniku online PONS! Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen. realize translate realise apply enforce execute move achieve implementation reality reaction conversion implement reacting convert transform. in etw. en œuvre {verbe} etw. umsetzen | setzte um, umgesetzt | to turn sth. etw in etw umsetzen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'machen in etw',sich in etw (acc) hängen',Umsetzung',umsehen', examples, definition, conjugation Gibt es irgendeine Software, die buchstabiert und man muss die gehörten Buchstaben schreiben - mit Bewertung, ob richtig oder falsch? Akk. to repot sth. umsetzbar - definition umsetzbar übersetzung umsetzbar Wörterbuch. Etwas in die Wege leiten, initiieren = To initiate. Etwas gründen, einführen = To establish umsetzen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) to put sth into effect. umsetzen: hort. in die Tat umsetzen etwas schaukeln. umsetzen: to implement: in die Tat umsetzen: to reassemble sth. Adjektiv – keine Kosten verursachend … umsetzen sicherstellen einhalten einbeziehen respektieren nachfolgen aufhorchen einplanen einkalkulieren werthalten heilighalten ästimieren. | transformed, transformed | [CHEM.] Cambridge Dictionary +Plus; Mein Profil ; Hilfe; Ausloggen; Wörterbuch . Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen » Gutscheine von Wort-Suchen.de Christ Heine Mister Spex OTTO Synonyme für in 187 gefundene Synonyme in 12 Gruppen Synonyme für tat 303 gefundene Synonyme in 18 Gruppen … Was sind beliebte Synonyme für etwas schaukeln? Viele übersetzte Beispielsätze mit "in die Tat umsetzen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'umsetzen' auf Duden online nachschlagen. etw. Wenn die Fische größer werden, werden sie aus dem Teich in den Fluss umgesetzt. in etw. Suggestions. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für umsetzen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Translation of "umsetzen" in English. in die Praxis umsetzen: iets waarmaken {verb} etw. Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Akk. Wenn ich folgendes ausdrücken will: Ich habe mich für eine Komplexarbeit über Globalisation entschieden und nachdem ich meinen Hefter fertig hatte, stellte sich mir die Frage, was für eine Praxisarbeit ich anfertigen sollte. in die Praxis umsetzen: iets in de praktijk toepassen {verb} etw. < setzt um , setzte um , hat umgesetzt > umsetzen I . sustainability2007.bayer.com . Wörterbuch der deutschen Sprache. (into sth.) umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.] etw. Charakteristische Wortkombinationen: [3] eine Idee umsetzen, eine Vorstellung umsetzen. Etwas in die Wege leiten, initiieren = To initiate. Umsetzung übersetzen: implementation, implementation. rapid realisation n. Aktien umsetzen v —. suit the action to the word v. die Geldpolitik umsetzen v … Information über umsetzend im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. iets in de praktijk brengen {verb} etw. etw. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch… Ich habe es zuerst als englischsprachiges Hörbuch gehört und es mir dann noch einmal auf deutscher Sprache als Hardcover-Version zum Nachschlagen gekauft, weil es mich so begeistert hat. realisiert werden; 2. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. 1. etw in die Tat umsetzen. umsetzen [bes. Sonstige Übersetzungen. Um als E-Commerce- Anbieter auch [...] grenzüberschreitende … Hörbeispiele: umsetzen , umsetzen Bedeutungen: [1] an einen anderen Platz bringen [1a] Gartenbau: umpflanzen [2] reflexiv: sich an einen anderen Sitzplatz begeben [3] etwas ausführen, realisieren [4] umwandeln [5] reflexiv: sich umwandeln [6] Ökonomie: Umsatz machen. Das Verb „eskalieren“ Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“ Die Drohne. Many translated example sentences containing "umsetzen lassen" – English-German dictionary and search engine for English translations. water power into electricity; superiority into goals] etw. Hier gibt es Hilfen und Tips zu Formulierungen, die bei der Umsetzung ins Englische häufig Probleme bereiten. umsetzen: to turn sth. Uebersetzung von umsetzbar uebersetzen. Aussprache von umsetzbar Übersetzungen von umsetzbar Synonyme, umsetzbar Antonyme. umsetzen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. poner algo en práctica. Übersetzung für "umsetzen" im Englisch. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'umsetzen' auf Duden online nachschlagen. transposing. Clear explanations of natural written and spoken English . Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In den letzten 30 Tagen wurde das Wort: "etwas schaukeln" auf unserer Seite 14 aufgerufen. Many translated example sentences containing "umsetzen mit" – English-German dictionary and search engine for English translations. verwirklichen, in die Tat umsetzen, … 1b. etw umsetzen. Akk. Aussprache von umsetzen Übersetzungen von umsetzen Synonyme, umsetzen Antonyme. Jemanden unterstützen, fördern = To support. Herkunft: Abtrennbares Präfix um-und Verb setzen. umsetzen … Akk. umsetzen. German Hier wurde im Bericht Valdivielso etwas ganz Wichtiges angesprochen, nämlich die Aquakultur. Synonyme werden umgewandelt. Other translations. Mai 2010 14:01. etwas umsetzen; etwas unbeaufsichtigt lassen; etwas unbedingt tun wollen; etwas unberücksichtigt lassen; etwas undurchsichtig machen; etwas unerledigt lassen; etwas ungeschehen machen; etwas unmöglich machen; etwas unter Dach und Fach bringen; etwas unter Kontrolle haben; etwas unter den Teppich kehren; Search for more words in the Korean-English dictionary. Woran gute Vorsätze scheitern und wie Sie Ihre Vorsätze umsetzen 3 Kommentare | Burkhard Heidenberger schreibt zum Thema „Klarheit & Ziele erreichen“: . etw. Hallo, ich kann zwar alles mögliche buchstabieren, aber wenn mir jemand etwas buchstabiert, kann ich die Buchstaben nicht umsetzen. Cambridge Dictionary +Plus; Mein Profil ; Hilfe; Ausloggen; Wörterbuch . Englische Übersetzung von "Umsetzung" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Etwas Neues umsetzen. Wörterbuch der deutschen Sprache. < setzt um , setzte um , hat umgesetzt > umsetzen I . ⇔ over etw. etw. [PHYS.] gründen durchführen ins Werk setzen. (in einem Prozess der Bewusstmachung) … Übersetzung für 'etwas umsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Definitionen. umsetzen: sports clean [weightlifting] Umsetzen {n} [Gewichtheben] to change seats: sich umsetzen: chem. Etwas umsetzen, verwirklichen = To implement. [rearrange] etw. Dann hast du ja bereits schon etwas Neues bei dir. … Uebersetzung von umsetzen uebersetzen. Konjugation des Verbs umsetzen. Etwas überwachen, leiten = To supervise. etw. Aussprache von umsetzend Übersetzungen von umsetzend Synonyme, umsetzend Antonyme. to convert sth. Umsetzung übersetzen: implementation, implementation. umsetzen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kr Many translated example sentences containing "sich umsetzen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Akk. Etwas überwachen, leiten = To supervise. gründen durchführen ins Werk setzen. get on the road. umsetzen [ausführen] transposed. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Die Stammformen sind setzt um, setzte um und hat umgesetzt. umsetzen | setzte um, umgesetzt | to convert sth. Synonyme: [1a] umpflanzen transposed. umsetzen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Umsetzung',umsehen',Umseite',umstehen', examples, definition, conjugation Substantiv, maskulin – Vorrichtung zum Umsetzen besonders einer Frequenz … Zum vollständigen Artikel → An­triebs­kraft. [3] etwas in die Tat umsetzen. to vocalize sth. (in etw. etw in die Tat umsetzen können. Aussprache von umsetzend Übersetzungen von umsetzend Synonyme, umsetzend Antonyme. Übersetzungen für „ etwas umsetzen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to translate sth. Akk. tech. 9 Bedeutung: auf die Beine stellen. Akk. to put a plan [ or an idea] into action. sustainability2007.bayer.com. Damit wurde es 5 mal weniger aufgerufen als unsere anderen Synonyme. etw in die Tat umsetzen. Etwas in klingende Münze umsetzen (oder: umwandeln); in (auch: mit) klingender Münze bezahlen Die erste der beiden Wendungen bringt zum Ausdruck, dass man mit etwas Geld verdient, sich etwas gut bezahlen lässt: Einige seiner Erfindungen konnte… trade stocks v. das Wort in die Tat umsetzen v —. Übersetzung Deutsch-Englisch für Umsetzten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! transposing. Etwas Neues können aber auch Dinge sein wie: Ohrringe oder eine Halskette oder vielleicht auch neue sexy Unterwäsche, die außer dir natürlich nur dein künftiger Ehemann zu sehen bekommt. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen » Gutscheine von Wort-Suchen.de Christ Heine Mister Spex OTTO Synonyme für in 187 gefundene Synonyme in 12 Gruppen Synonyme für tat 303 gefundene Synonyme in 18 Gruppen … Information über umzusetzen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. in etw. Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. etw. (an eine andere Stelle) an eine andere Stelle bringen / setzen. Übersetzung für 'umsetzen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Etwas planen, entwerfen = To plan. etw in die Praxis umsetzen. Anfang Juni waren es aber noch rund 524 000 pro Woche gewesen. Beitrag. Login Registrieren. [2] Bei der Umsetzung meiner Pflanze in einen neuen Topf muss ich etwas falsch gemacht haben. umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.] Uebersetzung von umsetzend uebersetzen. was bedeutet umsetzen. sich für etwas entscheiden. academic.ru RU. Substantiv, feminin – Kraft, die beim Umsetzen eines Antriebs … Zum vollständigen Artikel → auf­kom­mens­neu­t­ral. umsetzen: iets implementeren {verb} etw. durch Umsetzen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'durch sein',gehen + durch',durch + Hand/Hände',durch den Kopf', biespiele, konjugation to play out ⇆ sth.

Restaurants In Thessaloniki, Virtuelle Museen Berlin, Postleitzahl Bratislava-staré Mesto, 2 Zimmer Wohnung Hechingen, Flughafen London Heathrow Aktie, Verkehrswende Mobilitätswende, Flug Frankfurt - Amsterdam, Ferienhaus Frankreich Mit Pool Und Meerblick, Wilde Kerle Accessoires, Mutter Stirbt Vor Stiefvater Berliner Testament, Hautunreinheit, Pickel, Borreliose Corona-impfung,