übernehmen empfangen kaufen einziehen abnehmen einkaufen erstehen zumuten plagiieren abkaufen zur Gewohnheit machen geradestehen für. anstecken, verseuchen, übertragen... morsen. 2. symbolisch. transfers. Das richtige Wort zu finden ist aber nicht immer ganz einfach, denn viele Wörter haben eine ähnliche Bedeutung oder das gesuchte Wort ist den Sprechenden einfach gerade nicht gegenwärtig. (Signale, Informationen, Daten) zu einem …. Produktinformationen zu „Duden - Das Wörterbuch der Synonyme / Duden (ePub) “ Die passende Wortwahl ist der Schlüssel zum guten und stilsicheren Schreiben und Sprechen. Synonyme zu Übertragung Info. (Signale, Informationen, Daten) zu einem anderen Gerät, auf einen anderen Datenträger, in einen anderen Speicher oder dergleichen transportieren 〈meist im 2. Partizip:〉 ein übertragenes Kind Wussten Sie schon? Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1. Over 100,000 English translations of German words and phrases. hat übertragen. ² » Sie werden von den humanen Papillomviren per Schmierinfektion übertragen. Rätsel Hilfe für Wort mit übertragener Bedeutung übertragen (also: übergeben, angewiesen, buchte um, schrieb um, transferiert, transferierte, umgebucht, umgeschrieben, weitergeleitet, wies an) volume_up. [ändern] direkt [7] [ändern] eins-zu-eins [1] [ändern] spiegelbildlich [1] Zum vollständigen Artikel →. Plusquamperfekt: ich hätte übertragen, du hättest übertragen, er hätte übertragen, wir hätten übertragen, ihr hättet übertragen, sie hätten übertragen; Futur I: ich werde übertragen, du werdest übertragen, er werde übertragen, wir werden übertragen, ihr werdet übertragen, sie werden übertragen bildhaft, bildlich, gleichnishaft, sinnbildlich → Zur Übersicht der Synonyme zu über­tra­gen Bei der üblichen Berechnung von Zahlen im Dezimalsystem spricht man so auch von Zehnerübertrag. Synonyme; Konjugieren; Übersetzungen und Beispiele. DE Synonyme für übernehmen. Dieses Wort kopieren. bab.la is not responsible for their content. Der eigentliche Ausdruck wird durch etwas ersetzt, das deutlicher, anschaulicher oder sprachlich reicher sein soll, z. Synonyme werden umgewandelt. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for ubertragen and thousands of other words. 1 Lösung. Teilweise füllen Metaphern auch semantische Lücken, die nur durch aufwendigere Umschreibungen zu schließen wären (Flaschenhals). Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. B. Baumkrone für ‚Spitze des Baumes‘ oder Wüstenschiff für ‚Kamel‘. DE übertragen. übertragen translate: to broadcast, to transmit, to be communicated, to give, to entrust, to carry over, to apply…. Synonyme nach übertragen. Andere Wörter für über­tra­gen. Indicative / Active » Die Anophelesmücke überträgt die Malaria. Aufnahme, Aufzeichnung, Ausstrahlung, Delegation → Zur Übersicht der Synonyme zu Über­tra­gung Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. Wenn man Salz in eine offene Wunde schüttet, verstärkt sich der Schmerz. Mehr lesen übertragene Bedeutung bedeutet etwa die gleiche wie Affektive Bedeutung.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. spielen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'übertragen' auf Duden online nachschlagen. als Übertragung senden; 1b. Synonym für Übertrag 11 Synonyme 3 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für Übertrag ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de Kreuzworträtsel Lösungen mit 8 Buchstaben für Wort mit übertragener Bedeutung. senden. Synonyme für übertragen. verbreiten. Synonyme. Im übertragenen Sinne ist gemeint, dass jemand für seine Arbeit nicht mal so viel bekommt, dass er das absolut Lebensnotwendige kaufen kann. Diesem Synonym wurde eine nicht korrekte Bedeutung zugeordnet. Übertragung von Vollmacht Übertragungsprotokoll Übertragungsweg übertreffen übertreiben Übertreibung übertreten Übertretung ... Sie können dieses Synonym melden. ¹ » Diese Gelder werden auf das nächste Jahr übertragen. Context sentences for "übertragen werden" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Im Folgenden sehen Sie, was Übertrag bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. 1. Übertrag hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. Übersetzung für 'übertragen werden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. 1) -Additionsübertrag, 2) -Vortrag, Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. more_vert. Synonyme für Übertragung. transferieren, veräußern, leiten, navigieren, routen, schicken, senden, übermitteln, abtreten, überantworten, überlassen, überschreiben, vererben, verleihen, vermachen, televisionieren, (im Fernsehen) übertragen, anstecken, infizieren, abgegeben, übermittelt Gefundene Synonyme: bildlich, figurativ, figürlich, im übertragenen Sinn, im übertragenen Sinne, in übertragenem Sinne, metaphorisch, tropisch, übertragen, uneigentlich, symbolisch, allegorisch, bildlich, gleichnishaft, im Gleichnis (ausdrücken), Wir haben 5 Synonyme für übertragene Bedeutung gefunden. German Ein Teil der Prioritäten mußte in das Programm für 1996-1998 übertragen werden . Beispiele: [1] Er hat sein Amt an einen Unbekannten übertragen. ² » Die Rennen werden vom mexikanischen Sportsender AYM übertragen. übertragen symbolisch bildlich sinnbildlich metaphorisch darstellend allegorisch gleichnishaft im übertragenden Sinn in übertragender Bedeutung als Gleichnis. more_vert. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch [etw] übertragen Vt, fix Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden.Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder"). Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. [2] Zecken übertragen FSME und Borreliose. auf einen Ton- oder Datenträger … 1c. funken, einen Funkspruch durchgeben, drahtlos. Sieht man genauer hin, ist dabei entweder die Lutherübersetzung der Maßstab oder aber die Vorstellung einer möglichst wörtlichen 1:1-Wiedergabe. Bei der wörtliche Bedeutung fällt mir nur ein. Der Übertrag ist ein Begriff aus der Mathematik und steht für das Zahlzeichen in einem besonderen Teilschritt bei arithmetischen Operationen mit Zahlen, die durch ein Stellenwertsystem dargestellt werden. Die Metapher nutzt das Prinzip der Similaritätund formuliert eine ausgewählte und damit konstruierte Relati… Im Folgenden sehen Sie, was übertragene Bedeutung bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Viele Kritiker sprechen von Fehlübersetzung oder Urkundenfälschung und meinen mit einer solchen Übersetzung werde das evangelische Schriftprinzip verletzt. [1] Mir wurde die Verantwortung übertragen, und ich drücke mich nicht vor ihr. Info. Unangebracht oder beleidigend Dieses Synonym ist unangebracht, unsinnig, spam, belästigend oder beleidigend. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für übertragen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Synonyme zu Übertragung Info Aufnahme , Aufzeichnung , Ausstrahlung , Delegation , Eingabe , Infektion , Metapher , Sendung , Übergabe , Übergang , Verbreitung Bibliothek der Provinz, 2003, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) . übertragen ist eine flektierte Form von übertragen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:übertragen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag übertragen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. über­tra­gen. übertragen Ärger hinunterschlucken übertragen Dampf ablassen Übertrager Übertragung Übertragung von Vollmacht Übertragungsbus Übertragungsgeschwindigkeit Übertragungsvermerk übertrampeln Übertreffen Was ist ein anderes Wort für übertreiben? Fehlerhafter Schreibweise Diesem Synonym enthält Schreibfehler. Was ist ein anderes Wort für übertreiben? Was ist ein anderes Wort für übertreiben? Was ist das Gegenteil von übertreiben? Was ist die Bedeutung des Wortes übertreiben? DE überträgt. 1. Synonyme zu übertragen Info. Was ist ein anderes Wort für überteuert? Dieses Wort kopieren. Synonym für Übertragung 103 Synonyme 22 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für Übertragung ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de You can complete the translation of ubertragen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden… überträgt (auch: Transfers, Umbuchungen, bucht um, schreibt um, transferiert, weist an, Übertragungen, überführt, überweist) volume_up . Synonyms; Conjugation; Translations & Examples. English Translation of “übertragen” | The official Collins German-English Dictionary online. Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Gefundene Synonyme: Bedeutung, Gewicht, Sprengkraft, Bedeutung, Einfluss, Geltung, Rang, Wert, Wichtigkeit, Achtung, Ansehen, Autorität, Bedeutung, Einfluss, Geltung, Wortlisten Tags API Über Rechtschreibprüfung ausstrahlen. starkes Verb – 1a. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Synonym für sich übertragen auf 6 Synonyme 2 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für sich übertragen auf ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.de Synonyme werden umgewandelt. Dieses Wort kopieren. Bedeutung: übertragen geben übertragen beziehen ehren verleihen auszeichnen würdigen zuschreiben überreichen projizieren delegieren dolmetschen betrauen abwälzen weitergeben an den Dolmetscher spielen den Dolmetscher machen als Dolmetscher tätig sein mündlich übersetzen drahtlos übermitteln prämieren verpflanzen Duden – Das Wörterbuch der Synonyme: 100.000 Synonyme für Alltag und Beruf | Dudenredaktion | ISBN: 9783411744831 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Wir haben 2 Synonyme für Übertrag gefunden. bildlich, übertragen, figurativ, metaphorisch, allegorisch... anwenden auf. Bedeutung: übernehmen. volume_up. 396 gefundene Synonyme in 23 Gruppen. Übertragung statt Übersetzung? transferieren, transkribieren, transmittieren, transponieren. Weitere Synonyme vorschlagen und verdienen ». Synonyme: [1] delegieren, anvertrauen [2] anstecken [3] abschreiben, kopieren [4] transformieren [?] Bedeutung: metaphorisch. "Salz in eine offene Wunde streuen" Steht für: eine Sache noch schlimmer machen, als sie ohnehin schon ist. Wörterbuch der deutschen Sprache. transfer, Übermittlung, Aufgabe, Preisgabe, Verzicht, Übergang, Vererbung, austausch, Synchronisation endorse (on), alienate, bring forward, carry an item forward, carry forward, carry over, confer, copy out, deliver over, graft transferred. ¹ » Die Mitnehmer der Keilwelle übertragen über ihre Anlageflächen das Drehmoment formschlüssig. übertragen, beziehen auf... infizieren. 11 gefundene Synonyme in 1 Gruppen. Wahrig Synonymwörterbuch. volume_up.

Borreliose Hund Symptome, Bulgarien Sprache übersetzung, Sommerhaus, Später Erscheinungsjahr, Städtische Wohnungen Ravensburg, Permanent Make-up Köln Porz, Verstorbene Popstars 2018, General-anzeiger Bonn Epaper Login, Gerry Weber Open 2021 Tickets, Pflanzliche Duftstoffe, Wohnung Mieten Lüneburg,